Datenschutzerklärung (DSGVO)

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung: Chen's Cooking, Alphapark, Határdomb út 1-2, 9400 Sopron, Ungarn. E-Mail: jinmarco17@gmail.com, Telefon: +36 99 505 337. Die vollständigen Unternehmensangaben finden Sie im Impressum.

2. Welche Daten erhoben werden

• Reservierungen: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Datum und Uhrzeit, Personenzahl sowie eine optionale Nachricht.
• Newsletter-Anmeldung: E-Mail-Adresse und (optional) Geburtstag.
• Technische Server-Logs, die vom Hosting-Anbieter automatisch erfasst werden (z. B. IP-Adresse, Browsertyp).

3. Warum die Daten erhoben werden (Zweck & Rechtsgrundlage)

• Bearbeitung und Bestätigung von Tischreservierungen (Vertragserfüllung, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
• Versand des Newsletters auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.
• Sicherer Betrieb der Website (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

4. Wie lange die Daten gespeichert werden

Reservierungsdaten werden so lange gespeichert, wie es für die Abwicklung erforderlich ist bzw. bis gesetzliche Aufbewahrungsfristen ablaufen. Newsletter-Daten werden bis zum Widerruf der Einwilligung verarbeitet.

5. Auftragsverarbeiter & externe Dienste

• E-Mail-Versand: Resend (Versand der Reservierungs- und Newsletter-Benachrichtigungen).
• Kalendereintrag: Google Calendar (zur Erfassung von Reservierungen).
• Karte: eingebettete Google-Maps-Karte im Kontaktbereich. Beim Laden der Karte können Daten an Google übertragen werden.
• Hosting: Die Website wird über Vercel bereitgestellt.

6. Welche Rechte Besucher haben

• Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung.
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung und auf Datenübertragbarkeit.
• Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen.
• Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde.

7. Kontakt für Datenschutzanfragen

Für Anfragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter: jinmarco17@gmail.com.

8. Cookies

Diese Website verwendet grundsätzlich nur technisch notwendige Cookies, für die keine Einwilligung erforderlich ist. Sollten künftig Analyse-, Marketing- oder Social-Media-Cookies (z. B. Google Analytics, Meta Pixel) eingesetzt werden, wird vor dem Setzen dieser Cookies über einen Cookie-Banner eine Einwilligung eingeholt.